工作地點：上海世紀大道渣打銀行大廈
工作部門：Consumer Banking, Wealth Management
工作內容：
1.使用路透、彭博、WIND終端抓取金融市場相關數據、作圖及PPT
2.對渣打的每周、每月市場報告進行翻譯。

職位要求：
1、 研一、研二、大三或大四已保研均可，金融、經濟相關專業、或對金融市場有興趣者優先；
2、 每周至少工作4天，可以持續工作6個月以上；
3、 有較好的中英文筆譯能力，可熟練使用EXCEL；
4、 高度責任心和主動性，細心靈活，善于動腦；
5、 要求盡快到崗；
6、 薪金：80RMB/day，無飯補車補

team 同事關系非常融洽，做的工作也不是trivial work, 能學習使用路透、彭博、WIND終端，雖然薪酬不多，但是不需要加班，還能學到很多東西，性價比很高. 有意者請首先將下面這段文字翻譯成中文，附在郵件正文中，然后與中英文簡歷一起發送至Wenying.Bi@sc.com

 

Last month, we looked at the impact of a peak in the manufacturing ISM index on S&P returns and
the recent performance is fitting in with the pattern for short term weakness which is then usually followed by a rebound.
Historically, the average stock market returns over the 12 months following an ISM peak when the US economy was not heading into recession was around 10%.
Adding the 5% decline seen so far since the end of February creates upside for equities from here.
We also look at the Economic Surprises Index (ESI)-which looks at whether economic data releases were better or worse than expected - as a contrarian indicator.